Za prvními vánočními trhy letos nemusíte čekat až na advent. Kuks je připravuje na dva listopadové víkendy: 14.–15. a 21.–22. listopadu 2026. K řemeslným stánkům se přidají otevřené prohlídkové okruhy barokního hospitálu. A návštěvníci budou mít i dopravní výhodu: v Kuksu mají během těchto dnů mimořádně zastavovat také rychlíky.
První adventní neděle přitom připadá až na 29. listopadu. Oba tržní víkendy tedy proběhnou ještě před ní. Kuks je vhodný pro výlet za denního světla, při kterém se kromě prodejních stánků dostanete také k historické lékárně, Braunovým sochám nebo do rodové hrobky.
Dva víkendy, nikoli každodenní provoz až do Vánoc
Oficiální pozvánka na vánoční trhy uvádí čtyři dny: sobotu a neděli 14.–15. listopadu a další sobotu a neděli 21.–22. listopadu. Hospitál bude v těchto dnech otevřený od 9 do 16 hodin. Pořadatelem trhů v obci je České farmaceutické muzeum.
V nabídce mají být tradiční řemeslné výrobky, ukázky lidových řemesel a gastronomické speciality. Pro návštěvu je důležité rozlišit obecní trhy a samotný hospitál na protějším břehu Labe. Nejde o jednu uzavřenou budovu, v níž byste obešli všechny stánky i expozice bez jediného přesunu venkem.
Kdo chce spojit trhy s interiéry, měl by přijet spíš dopoledne. Začít až pozdě odpoledne znamená nechat prohlídky na konec jejich provozu. Lepší je vybrat si předem jeden okruh a zbytek času ponechat na stánky a venkovní areál, než po příjezdu zjistit, že na tři různé návštěvy už nezbývá prostor.
Rychlíky zastaví i v Kuksu
Správa hospitálu výslovně oznamuje, že v tržní dny budou v železniční stanici Kuks zastavovat i rychlíky. Pozvánka ale neobsahuje jejich čísla ani konkrétní odjezdy. Nelze z ní proto vyvozovat, že zde zastaví každý rychlík projíždějící po trati nebo že mimořádná zastavení platí po celý listopad.
Pro rezervaci cesty je rozhodující jízdní řád pro jeden ze čtyř termínů, včetně návratu. Vyhledejte přímo zastávku Kuks, nikoli jen spoj do Jaroměře či Dvora Králové. Pokud pojedete s dětmi nebo s větší skupinou, pomůže mít zvolený zpáteční spoj ještě před odchodem na trhy. Na nádraží se pak nemusíte přesouvat narychlo podle prvního volného místa v programu.
Hospitál nabídne tři různé návštěvy
V tržní víkendy mají být přístupné základní prohlídkový okruh, Šporkovská hrobka a Historie lékáren. Na nádvoří bude otevřené také Bylinkářství. Návštěva stánků a vstup do jednotlivých expozic jsou odlišné části výletu; vstupenky na hospitál je potřeba vybírat podle konkrétní trasy.
Přehled prohlídkových okruhů uvádí u základní trasy přibližně 60 minut, u Historie lékáren 30 minut a u hrobky 15 minut. Současné ceny pro dospělé jsou 220, 140 a 100 korun. Časy samotných prohlídek nejsou čekáním na jejich začátek; při kombinování více okruhů přidejte i prostor na přesuny.
Základní okruh představuje osobnost Františka Antonína Šporka, vývoj areálu a původní péči milosrdných bratří. Expozice Historie lékáren sleduje proměny lékárenství od baroka do 20. století. Hrobka je kratší a obsahově odlišná zastávka v kryptě kostela Nejsvětější Trojice. Pro první návštěvu bych vybral základní trasu; při opakovaném výletu lze věnovat více času právě farmacii.
Barokní kulisa má vlastní příběh
Hospitál vznikl na počátku 18. století jako zaopatřovací ústav pro staré muže. Na podobě komplexu se podíleli architekt Giovanni Battista Alliprandi a sochař Matyáš Bernard Braun. Kostel, sochařská výzdoba a dlouhá průčelí budov dávají místu výraznou podobu i tehdy, když zrovna neběží žádná akce.
V areálu se zachovala lékárna U Granátového jablka a cyklus nástěnných maleb Tance smrti. Při cestě na trhy se proto vyplatí nezůstat pouze u fotografování vzdálené siluety. Venkovní procházka a prohlídka interiéru nabídnou dvě různé zkušenosti se stejným místem, aniž byste museli přejíždět do dalšího města.
Z parkoviště se jde přes údolí a do kopce
Běžné záchytné parkoviště leží v obci na opačném břehu Labe než hospitál. Správa počítá asi s patnáctiminutovou chůzí, jejíž poslední část stoupá. O tržním víkendu přidejte čas na větší pohyb lidí a respektujte případnou organizaci dopravy na místě.
Interiéry hospitálu jsou s výjimkou Šporkovské hrobky bezbariérové, stejně jako zahrada a bezprostřední okolí. To ovšem neodstraňuje převýšení běžné příchozí trasy od parkoviště. Pro člověka s omezenou pohyblivostí je důležité řešit příjezd podle informací správy památky, nikoli jen podle pěšího času pro běžného návštěvníka.
Braunův Betlém není malá zacházka za poslední stánek
Do širšího kukského okolí patří také Braunův Betlém, sochařský soubor v lese. Naučná stezka z Kuksu tvoří sedmikilometrový okruh, na který správa doporučuje dvě až tři hodiny. Je to samostatná procházka, nikoli několik minut navíc po skončení nákupů.
V listopadu bych ji přidal jen při včasném příjezdu a vhodném počasí. Prodloužený výlet lze místo toho rozdělit do dvou dnů. Další regionální adventní zastávkou bude Hradec Králové s kluzištěm kolem Mariánského sloupu, jeho program ale začíná později než kukské trhy. Nelze tedy automaticky spojit oba oznámené programy do stejného listopadového víkendu.
Tip na ubytování v okolí
Přímo v obci se nabízí Guest House Kuks na adrese Kuks 61. Na Bookingu má hodnocení 9,7 z 10 a nabízí ubytování s kuchyňským zázemím a soukromým parkováním. Pro pobyt přes noc je výhodou pěší dostupnost obce; konkrétní kapacitu a podmínky rezervace vybírejte podle počtu hostů.
Úvodní fotografie: hospitál Kuks v prosinci 2015, nikoli vánoční trhy ročníku 2026. Autor: Pudelek (Marcin Szala) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Archivní snímek, zmenšeno a komprimováno.




Zanechte odpověď